prescribe

prescribe
transitive verb
1) (impose) vorschreiben
2) (Med.; also fig.) verschreiben; verordnen
* * *
verb
(to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) verordnen, vorschreiben
- academic.ru/57656/prescription">prescription
* * *
pre·scribe
[prɪˈskraɪb]
vt
1. (medical)
▪ to \prescribe sth [for sb] [or [sb] sth] [jdm] etw verschreiben
▪ to be \prescribed sth etw verschrieben bekommen
I've been \prescribed painkillers man hat mir ein schmerzstillendes Mittel verschrieben
to \prescribe sth for headache/a cough etw gegen Kopfschmerzen/Husten verschreiben [o verordnen]
a widely \prescribed drug ein häufig verschriebenes Medikament
▪ to \prescribe sth [to sb] a special diet [jdm] etw verordnen; fresh air, exercise [jdm] etw empfehlen
3. (form: state)
▪ to \prescribe sth etw vorschreiben
\prescribed by law gesetzlich vorgeschrieben
internationally \prescribed standards international vorgeschriebene Normen
the \prescribed time die vorgeschriebene Zeit
the law \prescribes that ... es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...
4. LAW
to \prescribe rights Gewohnheitsrechte pl geltend machen, Rechte pl aufgrund von Ersitzung geltend machen
* * *
[prI'skraɪb]
1. vt
1) (= order, lay down) vorschreiben

prescribed reading — Pflichtlektüre f

2) (MED fig) verschreiben, verordnen (sth for sb jdm etw)

the prescribed dose/punishment — die verordnete Dosis/Strafe

2. vi
(= lay down rules) Vorschriften machen
* * *
prescribe [-ˈskraıb]
A v/t
1. vorschreiben (sth to sb jemandem etwas), etwas anordnen:
(as) prescribed (wie) vorgeschrieben, vorschriftsmäßig
2. MED verschreiben, verordnen (sth for sb jemandem etwas; for sth gegen etwas)
B v/i
1. Vorschriften machen, Anordnungen treffen
2. a) etwas verschreiben oder verordnen (to, for dat)
b) ein Rezept ausstellen (for sb jemandem):
prescribe for sb allg jemanden ärztlich behandeln
3. JUR
a) verjähren
b) Verjährung oder Ersitzung geltend machen (to, for für, auf akk)
* * *
transitive verb
1) (impose) vorschreiben
2) (Med.; also fig.) verschreiben; verordnen
* * *
(medicine) v.
ein Rezept ausstellen ausdr. v.
anordnen v.
verjähren (Recht) v.
verordnen v.
verschreiben v.
vorschreiben v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • prescribe — pre·scribe /pri skrīb/ vb pre·scribed, pre·scrib·ing vi 1: to claim title or a right to something (as an easement) by prescription a precarious possessor cannot prescribe against the owner 2 in the civil law of Louisiana: to become unenforceable… …   Law dictionary

  • Prescribe — Pre*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Prescribed}; p. pr & vb. n. {Prescribing}.] [L. praescribere, praescriptum; prae before + scriebe to write. See {Scribe}.] [1913 Webster] 1. To lay down authoritatively as a guide, direction, or rule of action;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prescribe — Pre*scribe , v. i. 1. To give directions; to dictate. [1913 Webster] A forwardness to prescribe to their opinions. Locke. [1913 Webster] 2. To influence by long use [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 3. (Med.) To write or to give medical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prescribe — 1 *dictate, ordain, decree, impose Analogous words: order, *command, enjoin, bid: exact, *demand, require 2 Prescribe, assign, define mean to fix arbitrarily or authoritatively for the sake of order or of a clear understanding. Prescribe stresses …   New Dictionary of Synonyms

  • prescribe — prescribe, proscribe A single letter distinguishes two words of very different meaning. A prescribed book (for example) is one that is chosen for a course of study, whereas a proscribed book is one that is forbidden or banned. Prescribe also has… …   Modern English usage

  • prescribe — ► VERB 1) recommend and authorize the use of (a medicine or treatment). 2) state authoritatively that (an action or procedure) should be carried out. USAGE On the confusion between prescribe and proscribe, see the note at PROSCRIBE(Cf.… …   English terms dictionary

  • prescribe — (v.) to write down as a direction, mid 15c., from L. praescribere (see PRESCRIPTION (Cf. prescription)). Related: Prescribed; prescribing …   Etymology dictionary

  • prescribe — [v] stipulate action to be taken appoint, assign, choose, command, decide, decree, define, designate, determine, dictate, direct, enjoin, establish, fix, guide, impose, lay down, ordain, order, pick out, require, rule, select, set, settle,… …   New thesaurus

  • prescribe — [prē skrīb′, priskrīb′] vt. prescribed, prescribing [L praescribere < prae , before + scribere, to write: see PRE & SCRIBE] 1. to set down as a rule or direction; order; ordain; direct 2. to order or advise as a medicine or treatment: said of… …   English World dictionary

  • prescribe — v. 1) (D; tr.) to prescribe for (to prescribe a remedy for the common cold) 2) (formal) (L; subj.) regulations prescribe that a lawyer draw up/should draw up the papers * * * [prɪ skraɪb] (formal) (L; subj.) regulations prescribe that a lawyer… …   Combinatory dictionary

  • prescribe — verb (T) 1 to say what medicine or treatment a sick person should have: prescribe sb sth: If these don t work I may have to prescribe you something stronger. | prescribe sth for sth: one of the most commonly prescribed drugs for treating… …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”